Comments on: A DISTANT SOIL: The Gathering Chapter 8 Page 5

By: Colleen Doran

Colleen Doran — Mon, 02 Jan 2017 19:22:35 +0000

Thanks, I appreciate it!

By: adam

adam — Mon, 02 Jan 2017 18:01:14 +0000

I still thank you for making the effort and giving in to the logical reason that he wouldn’t be speaking modern English.

By: Colleen Doran

Colleen Doran — Fri, 27 May 2016 14:03:09 +0000

In reply to Smashley. It was kind of ridiculous, people have no idea how hard it was to get language reference pre-internet

By: Smashley

Smashley — Fri, 27 May 2016 06:07:42 +0000

It’s impressive that you went so far as to strive for accuracy of language here!

By: Colleen

Colleen — Sat, 13 Jun 2009 00:07:50 +0000

You are good to me, sir! And to be perfectly honest, I really did give it a bit of a stab. But back in 1980-something, there was simply no getting ahold of anything in ancient Welsh.

I’m not so sure it’s a simple matter nowadays!

Anyway, I bet if I need any more Welsh translations now, I can just find someone on the internet in five minutes and save myself days of effort!

By: Allan

Allan — Fri, 12 Jun 2009 22:52:58 +0000

Let’s be honest: you can probably take veracity too far! Modern Welsh works fine and gets the point across without having to research Brythonic or delve into the works of the venerable Bede and his chums.